Nagrody Najlepsze Medyczne SPA
Głosowanie Prestige SPA Awards


Program Malinowy Raj

Малиновый Рай – бонусная программа для постоянных Клиентов
Условия программы „Малиновый Рай”

1. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ „МАЛИНОВЫЙ РАЙ”
«Малиновый Рай» - это программа фирмы Малиновый Здруй ООО с офисом в Кракове: 31-946 Краков, Театральный микрорайон 24. Программа «Малиновый Рай» (далее «Программа»), предназначенная для совершеннолетних индивидуальных гостей, пользующихся услугами Малиновых Отелей Медикал Спа, которая действует в соответствии с положениями настоящих Правил. Бронзовая, Серебряная и Золотая карта, далее - Карты Программы, дают право их обладателям пользоваться следующими привилегиями во время пребывания в Отелях Малиновый Здруй и Малиновый Двор и при приобретении, как в этих отелях, так и на сайте www.balneokosmetyki.pl авторской Бальнеокосметики. Малиновый Здруй ООО оставляет за собой право в любой момент прекратить действие программы, модифицировать программу полностью либо частично, или заменить ее другой. В этом случае обладатели карт будут уведомлены о новых условиях по почте (электронной или традиционной) на адрес, оставленный в администрации Отеля. Действующие условия программы можно найти на сайте www.malinowehotele.pl. В рамках этой программы обладатели Карт будут получать информацию об акциях, специальных предложениях и других важных событиях фирмы. Эта информация будет отправляться по электронной почте (e-mail), смс сообщениями или по почте. 

2.    ОПИСАНИЕ КАРТ
Карты программы выдаются фирмой Малиновый Здруй ООО и дают возможность участия в программе. Это именная карта, на которой указана фамилия владельца, номер и название Карты. Карта выдаётся бессрочно. Карты являются собственностью Малиновый Здруй ООО и их нельзя продавать, передавать право пользования третьим лицам. Карта не является платёжной картой в понимании ст. 4 ч. 1 п. 4 Закона о банковской деятельности (т.е. Законодательный вестник 2002 г., № 72, п. 665 с изменениями). Бронзовая, Серебряная и Золотая Карты являются собственностью фирмы Малиновый Здруй ООО и в обоснованных случаях, фирма может прекратить их действие.

    Чтобы стать обладателем Бронзовой Карты, стоимость реализованных в Малиновых отелях услуг на одного человека должна составлять не менее 5 000 злотых.
    Чтобы стать обладателем Серебряной Карты, стоимость реализованных в Малиновых отелях услуг на одного человека должна составлять не менее 10 000 злотых.
   Чтобы стать обладателем Золотой Карты, стоимость реализованных в Малиновых отелях услуг на одного человека должна составлять не менее 20 000 злотых.


Если во время одного из визитов участник Программы Малиновый Рай превышает установленный порог суммы реализованных услуг – он получает соответствующую карту при выселении из отеля либо карта будет отправлена ему по адресу, указанному в регистрационной карте. Скидки по данной карте начинают действовать лишь со следующего приезда в один отелей программы. Малина Здруй ООО оставляет за собой право отказать в выдаче Карты тому, кто грубо нарушил правила Программы «Малиновый рай» либо правила внутреннего распорядка любого из отелей комплекса.

Более подробную информацию о программе можно получить по адресу:
Отдел Маркетинга Отеля**** Медикал Спа Малиновый Здруй,
ul. Leśna 7, Solec Zdrój (ул. Лесьна 7, Солец-Здруй), Тел.: + 48 41 370 40 05
Отдел Маркетинга Отеля **** Медикал Спа Малиновый Двор,
ul. Długa 10, Świeradów Zdrój (ул. Длуга 10, Сверадов-Здруй), Тел.: + 48 75 738 10 03

3.    ПРЕИМУЩЕСТВА ОБЛАДАНИЯ КАРТОЙ:
Участники программы получают скидки на проживание, питание, а также другие услуги и продукты, реализуемые в Малиновых Гостиницах и при покупке бальнеологической косметики. Чтобы воспользоваться положенными скидками, следует сообщить, что вы являетесь обладателем Карты программы и предоставить её при покупке товара или услуги:
a.   У администратора во время заселения и окончательного расчёта за пребывание в гостинице.
б.   При заказе еды в ресторане отеля, кафе и т.д..
в.   В Ночном/Музыкальном клубе.
г.   В администрации Центра Реабилитации/Физиотерапии.
д.   В Центре Спа и Велнес/косметическом салоне.
е.   Ввести номер купона при покупке со скидкой бальнеологической косметики на сайте www.balneokosmetyki.pl

Кроме того, обладатели Карт имеют возможность, в зависимости от вида карты, воспользоваться:
• приоритетом при бронировании мест и услуг в Малиновых Отелях Медикал Спа,
• получить приветственный напиток по прибытии в отель,
• приветственная бутылка вина в номере по прибытии – для обладателей Золотой Карты,
• вход на закрытые мероприятия, предназначенные только для участников Программы Малиновый Рай,
• сохранение брони номера до 12:00 следующего дня,
• поздний выезд, сохранение номера до 16:00, по предварительной договорённости с администрацией отеля,
• и многое другое, в зависимости от предложения отеля,
• участие в розыгрыше призов – для обладателей Золотой Карты.

Скидки не суммируются с другими скидками и специальными предложениями отелей. Скидка на данный продукт или услугу не может быть объединена с другими скидками. Она не применяется в случае мероприятий, организованных отелем, в рамках специальных предложений. Скидка также не применяется при групповых заездах и индивидуальных посещениях по сниженным ценам.


3.1.    ОПИСАНИЕ ЦЕН
Базовая цена - это стандартные цены актуального прейскуранта отеля. Специальные предложения, / например, пакет Санаторный - пребывание мин. 14 дней / не рассматриваются в качестве базовой цены и не могут рассматриваться в качестве базовой цены, от которой рассчитываются скидки для обладателей Карт Программы. На такие специальные предложения скидки на основании владения какой-либо из Карт программы не предусмотрены.


3.2.    СКИДКИ НА ПРОЖИВАНИЕ

        Обладатель Бронзовой Карты получает скидку на предоставляемые в Малиновых Отелях услуги в размере 5% актуальных базовых цен, согласно прейскуранту Малиновых Отелей.
Обладатель Серебряной Карты получает скидку на предоставляемые в Малиновых Отелях услуги в размере 5% актуальных базовых цен, согласно прейскуранту Малиновых Отелей.
Обладатель Золотой Карты получает скидку на предоставляемые в Малиновых Отелях услуги в размере 20% актуальных базовых цен, согласно прейскуранту Малиновых Отелей.

Скидка распространяется только на номера, где проживает обладатель Карты, а в случае семей с детьми, скидка распространяется также на номер для детей до 16 лет, живущих в отдельной комнате.


3.3.    СКИДКИ НА ПИТАНИЕ
Участники Программы получают скидки на питание в Малиновых Отелях в размере:
•    5% стоимости чека для обладателей Бронзовой карты
•    10% стоимости чека для обладателей Серебряной карты 
•    20% стоимости чека для обладателей Золотой карты

Скидка распространяется только на людей, проживающих в номере с обладателем Карты, а в случае семей с детьми, скидка распространяется также на детей, живущих в отдельной комнате. За одним столом можно воспользоваться только одной Картой. Чтобы воспользоваться скидкой на питание, следует предоставить Карту перед заказом блюд, либо перенести (в случае владельцев Карт, проживающих в отеле) оплату на счёт занимаемого номера, а скидка будет применена при окончательном расчёте за все услуги (при выселении). 

3.4.    СКИДКИ НА КОСМЕТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
Участники Программы получают скидку на лечение, предлагаемое в Центрах СПА & Велнес/косметическом салоне и Центрах Реабилитации Малиновых Отелей в размере:
•    5% стоимости чека для обладателей Бронзовой карты
•    10% стоимости чека для обладателей Серебряной карты 
•    20% стоимости чека для обладателей Золотой карты

Скидка распространяется только на людей, проживающих в номере с обладателем Карты, а в случае семей с детьми, скидка распространяется также на детей до 16 лет, живущих в отдельной комнате. Чтобы воспользоваться скидкой, следует предоставить Карту перед осуществлением покупки, либо перенести (в случае владельцев Карт, проживающих в отеле) оплату на счёт занимаемого номера, а скидка будет применена при окончательном расчёте за все услуги (при выселении). 

4.    ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗДНЕГО ВЫСЕЛЕНИЯ ИЗ НОМЕРА
Все обладатели Серебряной или Золотой Карты имеют возможность остаться в номере до 16:00 в день отъезда при условии, что они заранее проинформируют об этом администрацию отеля. Это предложение может быть ограничено наличием номеров.

5.    ПОТЕРЯ КАРТЫ
О каждом случае потери, кражи или любом другом способе утраты карты необходимо сообщать в отдел маркетинга отеля Малиновый Здруй или Малиновый Двор. После получения этой информации, будет выдана новая именная карта.
 
6.    ВОЗВРАТ КАРТЫ
Каждый гость имеет право вернуть Серебряную или Золотую карту. Возврат карты означает одноразовый отказ от участия в Программе.
 
7.    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Участие в программе и использование карты Программы равносильно принятию владельцем карты настоящих условий. Обладатель карты соглашается, чтобы Малиновый Здруй ООО хранил в компьютерной базе данных информацию об использовании карт их владельцами. Эти данные могут быть использованы в маркетинговых и рекламных целях. Малиновый Здруй ООО не продаёт, не обменивает и не предоставляет эту информацию компаниям, не имеющим непосредственного отношения к Программе. К реализации данного соглашения применимо исключительно польское законодательство. Положение вступает в силу с 1 февраля 2012 года.



Малиновый Рай – бонусная программа для постоянных



Бронирование по телефону

+48 41 370 4000



Информационный бюллетень

Будьте всегда в курсе и уже сейчас подпишитесь на наш Информационный бюллетень!

skocz do góry
Hotel**** Medical Spa Malinowy Zdrój
ul. Leśna 7, 28-131, Solec-Zdrój, woj. Swiętokrzyskie
Tel. 41 370 4000
realizacja